光洋地产（Koyo Realty, Inc.）（以下简称“本公司”）特制定如下个人信息保护方针，建立个人信息保护机制，并确保全体员工深刻认识个人信息保护的重要性并切实履行相关职责，以此全面推进个人信息的保护工作。
个人信息的管理
本公司致力于将客户的个人信息（指日本《个人信息保护法》平成十五年法律第五十七号所定义的个人信息，下同）维持在准确、最新的状态，并为防止个人信息遭受非法访问、丢失、毁损、篡改及泄露等风险，采取维护安全系统、健全管理体制、加强员工培训等必要措施，切实落实安全防护，对个人信息实施严格管理。
个人信息的使用目的
本公司将从客户处获取的个人信息，用于本公司的联络、业务介绍，以及通过邮件或邮寄资料等方式回复客户的咨询。
禁止向第三方披露及提供个人信息
本公司将妥善管理从客户处获取的个人信息，除以下情形外，概不会向任何第三方披露。
- 已征得客户本人同意的情形
- 为提供客户所需服务，需向本公司的业务外包方披露的情形
- 已就共同使用一事对外公布的情形
- 依据法律法规须予披露的情形
个人信息的安全保障措施
为确保个人信息的准确性与安全性，本公司实施了完善的组织性安全管理、人员安全管理、物理性安全管理及技术性安全管理等各项措施，构筑了万全的安全防护体系。
本人信息的查询
如客户本人希望对其个人信息进行公开、更正、追加、删除、清除或停止使用等操作，本公司将在严格核实客户本人身份后予以处理。
法令规范的遵守及政策修订
本公司在严格遵守所持有个人信息适用的日本法律法规及其他相关规范的同时，将适时审视并不断完善本方针的内容。
联系方式
如对本公司个人信息的处理方式有任何疑问，请通过以下方式与我们联系。
本公司概要
住 所：438 Hobron Lane PH1, Honolulu HI 96815
名称：光洋地产（Koyo Realty, Inc.）
代表者：北 秀明
TEL：808-941-0051 Fax: 808-941-0272